Evaluating Usability and Engagement of Large Language Models in Virtual Reality for Traditional Scottish Curling