Indeterminacy in Affective Computing: Considering Meaning and Context in Data Collection Practices