Introducing Syllable Tokenization for Low-resource Languages: A Case Study with Swahili