Interpretable Signal Analysis with Knockoffs Enhances Classification of Bacterial Raman Spectra