Text-to-3D Gaussian Splatting with Physics-Grounded Motion Generation