AbBiBench: A Benchmark for Antibody Binding Affinity Maturation and Design