Jigsaw: Training Multi-Billion-Parameter AI Weather Models with Optimized Model Parallelism