Distributional Evaluation of Generative Models via Relative Density Ratio