Language Models Need Inductive Biases to Count Inductively