Conformal Prediction Sets for Deep Generative Models via Reduction to Conformal Regression