On UMAP's true loss function