LLM Gesticulator: Leveraging Large Language Models for Scalable and Controllable Co-Speech Gesture Synthesis