VQEL: Enabling Self-Developed Symbolic Language in Agents through Vector Quantization in Emergent Language Games