Reasoning and Behavioral Equilibria in LLM-Nash Games: From Mindsets to Actions