Crossing Linguistic Horizons: Finetuning and Comprehensive Evaluation of Vietnamese Large Language Models