Hyperband-based Bayesian Optimization for Black-box Prompt Selection