When Instructions Multiply: Measuring and Estimating LLM Capabilities of Multiple Instructions Following