Information Shapes Koopman Representation