Do Mice Grok? Glimpses of Hidden Progress During Overtraining in Sensory Cortex