Deep Q-Learning for Same-Day Delivery with a Heterogeneous Fleet of Vehicles and Drones