Learning Proposals for Practical Energy-Based Regression