Energy-Constrained Resilient Multi-Robot Coverage Control