Robot localization aided by quantum algorithms