Lazy-DaSH: Lazy Approach for Hypergraph-based Multi-robot Task and Motion Planning