From Proxies to Fields: Spatiotemporal Reconstruction of Global Radiation from Sparse Sensor Sequences