HARNESS: Human-Agent Risk Navigation and Event Safety System for Proactive Hazard Forecasting in High-Risk DOE Environments