Disentanglement and Assessment of Shortcuts in Ophthalmological Retinal Imaging Exams