Safe Risk-averse Bayesian Optimization for Controller Tuning