Active Learning for Animal Re-Identification with Ambiguity-Aware Sampling