Bioinspired Sensing of Undulatory Flow Fields Generated by Leg Kicks in Swimming