Relevant or Random: Can LLMs Truly Perform Analogical Reasoning?