Auto-HeG: Automated Graph Neural Network on Heterophilic Graphs