Conditional Generative Models for Simulation of EMG During Naturalistic Movements