Automating proton PBS treatment planning for head and neck cancers using policy gradient-based deep reinforcement learning