LLMail-Inject: A Dataset from a Realistic Adaptive Prompt Injection Challenge