Guiding Word Equation Solving using Graph Neural Networks (Extended Technical Report)