SRViT: Vision Transformers for Estimating Radar Reflectivity from Satellite Observations at Scale