Effective and Efficient Mixed Precision Quantization of Speech Foundation Models