Enhancing Field-Oriented Control of Electric Drives with Tiny Neural Network Optimized for Micro-controllers