SMILES-Inspired Transfer Learning for Quantum Operators in Generative Quantum Eigensolver