Filtered Partial Differential Equations: a robust surrogate constraint in physics-informed deep learning framework