Stereographic Multi-Try Metropolis Algorithms for Heavy-tailed Sampling