Improving Swimming Performance in Soft Robotic Fish with Distributed Muscles and Embedded Kinematic Sensing