Two Tickets are Better than One: Fair and Accurate Hiring Under Strategic LLM Manipulations