A Data-Centric Approach for Improving Adversarial Training Through the Lens of Out-of-Distribution Detection