Can't Touch This: Real-Time, Safe Motion Planning and Control for Manipulators Under Uncertainty