Explicitly Representing Syntax Improves Sentence-to-layout Prediction of Unexpected Situations