Surrogate modeling for stochastic crack growth processes in structural health monitoring applications