Machine Perception-Driven Image Compression: A Layered Generative Approach