Average Interpolating Wavelets on Point Clouds and Graphs